« 百八十八: お知らせ_No.145 | メイン | 百九十: 選挙について »

2013年7月16日 (火)

百八十九: News_No.274

ここまで、私の気になりましたニュースの幾つかをご紹介させてください。
                        
(以下、『時事ドットコム』、2013/7/16記事より引用)
---------------------------------------

米放送局に法的措置へ=「でたらめの操縦士名報道」-アシアナ航空
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013071500280
---------------------------------------

(以下、『朝日新聞デジタル』、2013/7/16記事より引用)
---------------------------------------

中南米でも極秘に情報収集  米に批判「人権侵害だ」
http://www.asahi.com/international/update/0715/TKY201307150252.html
---------------------------------------

(以下、『毎日新聞』、2013/7/16記事より引用)
---------------------------------------

米国:黒人少年射殺で無罪評決  各地で抗議デモ
http://mainichi.jp/select/news/20130715k0000m030127000c.html
---------------------------------------

(以下、『毎日新聞』、2013/7/16記事より引用)
---------------------------------------

参院選:システム故障で30人が投票支障  愛知の期日前
http://mainichi.jp/select/news/20130716k0000m040087000c.html
---------------------------------------

(以下、『Mail Online News (UK)』、2013/7/11記事より翻訳と引用)
---------------------------------------
●ルクセンブルクの全政府は、辞職します。そして、その汚職スキャンダルはその首相に辞職を強制しています。

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2360592/Entire-government-Luxembourg-resigns-spying-corruption-scandal-forces-prime-minister-quit.html#ixzz2Yq8lbcQs

今日、ルクセンブルク政府は総辞職しました。
政治陰謀よりも裕福な銀行家達で知られた、小さな国にショックを与えたスパイ行為と汚職スキャンダルによって降ろされました。
、、、(以下、省略)

(以下、原文)
----------------
Entire government of Luxembourg resigns after spying and corruption scandal forces its prime minister to quit

The Luxembourg government today resigned, brought down by a spying and corruption scandal that shook the tiny country better known for wealthy bankers than political intrigue.
,,,,,(omit)
---------------------------------------
(翻訳と引用終わり)

ここからは私の言葉です。
上記のルクセンブルグの件は、イギリスの『Mail Online News』というメディアにありました。
日本では、ほとんど報道されていないような海外情報なので、掲載しておくことにしました。

                坂本  誠

Powered by Six Apart
フォトアルバム